Gola di Sary-Jaz
Longitudine: 78°57′15″
La gola di Sary-Jaz (kirghiso Сары-Жаз, espressione spesso tradotta come “primavera gialla”) è una valle d’alta montagna nella parte orientale della regione kirghisa di Ysyk-Köl. Si trova circa 50 chilometri a est di Karakol e si collega alla Gola di Turgen-Aksu. Le due valli appartengono al Terskey Ala-Too e formano una via di accesso al passo Chon-Ashuu e all’altopiano di Engilchek.
La gola presenta un paesaggio molto diverso dalle valli boscose poste a quote inferiori. Pascoli aperti, pareti rocciose, pendii detritici e piccoli laghi alpini occupano un territorio quasi privo di alberi. Il fondovalle sale da circa 2.850 metri all’ingresso occidentale fino a quasi 3.800 metri presso il passo.
Correzioni, informazioni aggiornate e domande sulla visita possono essere lasciate nella pagina di discussione.
Geografia
La gola si estende per circa dodici chilometri da ovest a est. Inizia nella parte superiore della valle di Turgen-Aksu e termina presso il passo Chon-Ashuu, oltre il quale la strada scende nella valle del Sary-Jaz e prosegue verso Engilchek. Il dislivello fra l’accesso occidentale e il passo è prossimo ai 1.000 metri.
Le montagne circostanti raggiungono quote intorno ai 4.000 metri. Un piccolo corso d’acqua segue il fondovalle. Sui pendii e nelle conche laterali si trovano diversi laghi alpini, situati fra circa 3.600 e 3.800 metri. La grande altitudine e il clima rigido impediscono la formazione di boschi continui; soltanto una vegetazione alpina bassa ricopre parte delle superfici aperte.
I laghi vengono indicati localmente con il nome Jash-Köl (kirghiso Жаш-Көл, “laghi giovani”). Non si trovano direttamente lungo la strada. Il bacino più vicino dista in linea d’aria circa 1.800 metri, ma il forte dislivello fa sì che la salita a piedi richieda mediamente tre o tre ore e mezza.
Paesaggio e clima
Sary-Jaz occupa una zona di transizione fra le valli più verdi del Terskey Ala-Too e l’altopiano arido a est del passo Chon-Ashuu. Nella parte occidentale sono ancora visibili pendii erbosi e il paesaggio della gola di Turgen-Aksu. Procedendo verso est, rocce, ghiaioni, torrenti e pascoli d’alta quota diventano gli elementi dominanti.
Il tempo può cambiare più volte nel corso della stessa giornata. Periodi soleggiati e relativamente miti possono essere seguiti da nebbia, vento freddo, pioggia o neve anche in agosto. Sopra i 3.500 metri i nevai persistono a lungo, perciò indumenti caldi e impermeabili sono necessari anche durante la stagione estiva.
Percorsi verso i laghi

La strada principale percorre il fondovalle in direzione del passo Chon-Ashuu. Da essa si separano sentieri non segnalati o poco evidenti che salgono ai laghi. I tracciati attraversano pendii erbosi ripidi, pietraie e conche umide. Anche la salita al bacino più vicino richiede diverse ore.
I laghi più lontani comportano escursioni lunghe e si trovano fuori dalla via principale. Per chi non conosce la zona sono particolarmente importanti una guida locale, calzature da montagna e strumenti di orientamento. Nella valle vengono utilizzati anche cavalli, ma i tratti più ripidi o sassosi richiedono comunque esperienza e prudenza.
Come arrivare
La strada da Karakol procede verso est in direzione del villaggio di Ak-Bulun. Da qui una deviazione conduce a sud nella gola di Turgen-Aksu. Risalendo la valle si raggiungono la gola di Sary-Jaz e il passo Chon-Ashuu; oltre il valico la strada continua verso il bacino del Sary-Jaz e Engilchek.
L’itinerario attraversa una regione d’alta montagna scarsamente abitata. Neve, frane, piogge e manutenzione irregolare possono modificare rapidamente la transitabilità. Fuori dalla stagione estiva alcuni tratti possono essere chiusi. Prima della partenza è necessario informarsi a Karakol sulle condizioni della strada e del passo.
Galleria
- Gola di Sary-Jaz
-
Parte occidentale della gola
-
Rocce sui versanti settentrionali
-
Montagne di Sary-Jaz
-
La valle d’alta quota
-
Lungo il percorso verso i laghi
-
Il corso d’acqua della gola
-
Panorama della valle
-
Nuvole sulla gola
-
Sentiero verso i laghi alpini
-
Torrente di montagna
-
Uno dei laghi d’alta quota
-
Lago a circa 3.800 metri
-
Paesaggio di Sary-Jaz
-
Veduta da un pendio montano
Indicazioni per la visita
Sary-Jaz è meno frequentata delle gole più accessibili intorno a Karakol. Alcuni operatori locali organizzano escursioni attraverso Turgen-Aksu e Sary-Jaz e salite guidate ai laghi. L’altitudine, i rapidi cambiamenti meteorologici, i sentieri poco marcati e la distanza dai centri abitati rendono necessaria una preparazione accurata.